1. جاي پاي عشق
پدیدآورنده : / [دبون گونتر],دبون,Debon
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ژاپني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ژاپني -- مجموعه‌ها,هايکو -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۵
/
۶۱۰ ۴۱۰۸
د
۳۵۹
ج
2. جای پای عشق
پدیدآورنده : / ترجمه و گردآوری علی عبداللهی.,دبون,Debon
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر ژاپنی,Japanes poetry,شعر فارسی,Persian poetry,هایکو,Haiku, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian,-- مجموعه‌ها,-- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a08,a10
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۸
/
د
۲
ج
۲ ۱۳۹۵
3. جاي پاي عشق
پدیدآورنده : / [دبون گونتر],دبون,Debon
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ژاپني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ژاپني -- مجموعه‌ها,هايکو -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۵
/
۶۱۰ ۴۱۰۸
د
۳۵۹
ج
4. شکوفه هاي آلوبن : شعر معاصر ژاپن 140( شعر از 39 شاعر ژاپني)
پدیدآورنده : گونتر دبون , ترجمه علي عبداللهي,شعر معاصر ژاپن 14( شعر از 39 شاعر ژاپني)
موضوع : هايکو شعر ژاپني - قرن 20م- مجموعه‌ها شعر ژاپني - ترجمه‌شده بفارسي شعر فارسي - ترجمه‌شده از ژاپني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5. شكوفه هاي آلوبن : شعر معاصر ژاپن ( 140شعر از 39شاعر ژاپني )
پدیدآورنده : دبون ، گونتر، 1921- م ، گردآورنده
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر ژاپني - قرن 20م . - مجموعه ها=شعر ژاپني - ترجمه شده بفارسي=شعر فارسي - ترجمه شده از ژاپني=هايكو
رده :
PL
759
/85
/
د
2
ش
8
1381
6. شکوفه های آلوبن: شعر معاصر ژاپن (۱۴۰ شعر از ۳۹ شاعر ژاپنی)
پدیدآورنده : گردآورنده دبون، گونتر Debon, Gunter ۱۹۲۱- م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر ژاپنی - قرن ۲۰م. - مجموعه ها,شعر ژاپنی - ترجمه شده بفا‌رسی,شعر فارسی - ترجمه شده از ژاپنی,هایکو
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۸
/
د
۲
ش
۸ ۱۳۸۱
7. شکوفه های آلوبن: شعر معاصر ژاپن (۱۴۰ شعر از۳۹ شاعر ژاپنی )
پدیدآورنده : دبون، گونتر ۱۹۲۱- م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر ژاپنی - قرن ۲۰ م - مجموعه ها,شعر ژاپنی - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - ترجمه شده از ژاپنی,هایکو
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۸
/
د
۲
ش
۸ ۱۳۸۱
8. شکوفه‌هاي آلوبن: شعر معاصر ژاپن 140( شعر از 39 شاعر ژاپني)
پدیدآورنده : گونتر دبون, ترجمه علي عبداللهي,شعر معاصر ژاپن 14( شعر از 39 شاعر ژاپني)
موضوع : هايکو شعر ژاپني -- قرن 20م-- مجموعه‌ها شعر ژاپني -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- ترجمه شده از ژاپني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. شکوفه‌ها‌ی آلوبن: شعر معاصر ژاپن (۱۴۰ شعر از ۳۹ شاعر ژاپنی)
پدیدآورنده : گردآورنده دبون، گونتر Debon, Gunter ۱۹۲۱ - م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر ژاپنی -- ترجمه‌شده بفا‌رسی,شعر فارسی -- ترجمه‌شده از ژاپنی,هایکو
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۸
/
د
۲
ش
۸
10. شکوفه‌ها‌ی آلوبن: شعر معاصر ژاپن (۱۴۰ شعر از ۳۹ شاعر ژاپنی)
پدیدآورنده : دبون، گونتر، ۱۹۲۱ - م، گردآورنده Debon, Gunter
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر ژاپنی -- ترجمه‌شده بفا‌رسی,شعر فارسی -- ترجمه‌شده از ژاپنی,هایکو
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۸
/
د
۲
ش
۸ ۱۳۸۱
11. گزیده هایکو از کلاسیک تا مدرن
پدیدآورنده : اسماعیل پور ،ابوالقاسم,برگزیده و برگردان ابوالقاسم اسماعیل پور
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر ژاپنی، -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، هایکو، -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، شعر فارسی، -- قرن -- ترجمه شده از ژاپنی
رده :
895
895/61508
الف
534
ب
1393
12. لاک پوک زنجره
پدیدآورنده : / ترجمه‌ی [و گردآورنده] ع. پاشایی، کیمیه مائهدا.,پ‍اش‍ائ‍ی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : هایکو,Haiku,شعر ژاپنی,Japanes poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- مجموعه‌ها, -- Collections,-- مجموعه‌ها,-- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PL
۷۵۹
/
پ
۲
ل
۲ ۱۳۹۴
13. لاک پوک زنجره
پدیدآورنده : / ترجمه ع. پاشایی، کیمیه مائه دا
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : هایکو,شعر فارسي, -- ترجمه شده از ژاپني, -- قرن 14,شعر ژاپني - قرن 20 - مجموعه ها,شعر ژاپني - قرن 20 - ترجمه شده به فارسي
رده :
PL
۷۵۹
/
۸
/
ل
۲
14. لاک پوک زنجره
پدیدآورنده : ترجمه ع پاشائي کيميه مائهدا
موضوع : هايکو شعر ژاپني قرن 20 م مجموعه‌ها شعر ژاپني قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ژاپني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. لاک پوک زنجره "هايکو ژاپني از زبان ژاپني"
پدیدآورنده : / [گردآورنده و] ترجمه‌ي ع. پاشايي، کيميه مائهدا,پاشائي
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "سبزوار" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : هايکو,هايکو -- ترجمه شده به فارسي,شعر ژاپني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۵
/
۶۱۰ ۴۱۰۸
پ
۱۹۸
ل
16. لاک پوک زنجره "هايکو ژاپني از زبان ژاپني"
پدیدآورنده : / [گردآورنده و] ترجمه‌ي ع. پاشايي، کيميه مائهدا,پاشائي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : هايکو,هايکو -- ترجمه شده به فارسي,شعر ژاپني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۵
/
۶۱۰ ۴۱۰۸
پ
۱۹۸
ل
17. لاک پوک زنجره "هايکو ژاپني از زبان ژاپني"
پدیدآورنده : / [گردآورنده و] ترجمه‌ي ع. پاشايي، کيميه مائهدا,پاشائي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : هايکو,هايکو -- ترجمه شده به فارسي,شعر ژاپني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۵
/
۶۱۰ ۴۱۰۸
پ
۱۹۸
ل
18. لاک پوک زنجره "هايکو ژاپني از زبان ژاپني"
پدیدآورنده : / [گردآورنده و] ترجمه‌ي ع. پاشايي، کيميه مائهدا,پاشائي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : هايکو,هايکو -- ترجمه شده به فارسي,شعر ژاپني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۵
/
۶۱۰ ۴۱۰۸
پ
۱۹۸
ل
19. لاک پوک زنجره: ها‌یکوی ژاپنی از زبان ژاپنی
پدیدآورنده : ترجمه ع. پاشایی - کیمیه ما‌نه‌دا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : هایکو,شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ژاپنی,شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از ژاپنی
رده :
PL
۷۵۹
/
۸
/
ل
۲ ۱۳۸۱
20. لاک پوک زنجره: ها‌یکوی ژاپنی از زبان ژاپنی
پدیدآورنده : ]ترجمه[ ع. پاشایی - کیمیه ما‌نه‌دا
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : هایکو,شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ژاپنی,شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از ژاپنی
رده :
PL
۷۵۹
/
۸
/
ل
۲ ۱۳۸۱
